Eh. Sammie says Ptitka is correct, if a diminutive form. The other one is minor. I appreciate the corrections, and if I ever write something that requires a native knowledge of russian rather than just a fantasy that loosely pulls from it, I'll look you up.
Ah ha, though SAmmie is probably the only one I can text and go "hey! what's this word, slave? And how do you spell that?" at one in the morning ^_~ Also the only one who doesn't look at me weird when I go "what are some russian words for fire? As in inferno and such? And other words with fire and stuff." And she tolerates my obsession with russian names and diminutives. Honestly, I get kind of scary. Only my sister wouldn't kill me.
no subject
Date: 2006-06-29 12:57 am (UTC)Eh. Sammie says Ptitka is correct, if a diminutive form. The other one is minor. I appreciate the corrections, and if I ever write something that requires a native knowledge of russian rather than just a fantasy that loosely pulls from it, I'll look you up.
Ah ha, though SAmmie is probably the only one I can text and go "hey! what's this word, slave? And how do you spell that?" at one in the morning ^_~ Also the only one who doesn't look at me weird when I go "what are some russian words for fire? As in inferno and such? And other words with fire and stuff." And she tolerates my obsession with russian names and diminutives. Honestly, I get kind of scary. Only my sister wouldn't kill me.