(no subject)

[maderr]

I like this story, I really do, but the romanji is making me cry.

It's just my schooling, and whoever wrote this came from a different school, but it still hurts.

Aurigato? Sipukku? Soji?

*goes to get more alcohol*

Seriously, the story is good. It's very Japanese in flavor, right down to the weeping men. Hee.

I love Japanese fiction. I've read The Mask like four times, as well as others.

It's just that me and the author should probably never discuss Japanese and the best way to transliterate it.

Comments

[doro-chan.livejournal.com]

That is not Hepburn. At least as far as I remember I learned Hepburn, and the only differences were a "Shi" instead of a "Si", a "Tsu" instead of a "Tu" and a "Chi" instead of a "Ti". Really, I think all Westeners learn Hepburn.

I suppose that's just somebody who does not know Japanese.